Lily Larimar, Naomi Swann, Maya Kendrick e Lily Glee estão saindo, mas estão entediadas. Depois de trocar ideias, elas decidem brincar de sardinha, um jogo parecido com esconde-esconde, apesar de inicialmente brincarem que são velhas demais para esse tipo de jogo. Lily L se oferece para se esconder e, quando são encontradas por Maya, sua proximidade leva a um encontro de flerte. Naomi então as descobre, mas decide participar, transformando o momento em uma experiência quente para o trio.