Ser discreto no jantar – Daya Knight, Claire Roos
Claire Roos e sua namorada Daya Knight são surpreendidas por uma visita não anunciada do pai conservador de Claire, que traz comida para viagem e fica para o jantar. Claire, sentindo-se desconfortável, mente para seu pai, alegando que Daya é apenas sua colega de quarto. Quando o pai de Claire se afasta, Daya decide dar uma lição em Claire seduzindo-a por baixo da mesa. A situação piora, levando Claire a admitir sua sexualidade quando Daya é descoberta. Depois que o pai de Claire sai furioso, ela e Daya abraçam seu relacionamento abertamente e compartilham um momento íntimo.