Planejando relaxar – Maya Woulfe, Charlotte Sins
Charlotte Sins pergunta sobre o dia de sua namorada Maya Woulfe, que Maya acha apenas ok. Charlotte conta que o trabalho tem sido agitado, fazendo-a sentir como se vivesse no escritório, mas ela espera tirar férias em breve para passar um tempo com Maya. Elas discutem animadamente os planos de férias, incluindo momentos íntimos, e relembram seu primeiro encontro. Cheias de afeição uma pela outra, elas compartilham uma experiência amorosa.