Jane Wilde entra furtivamente depois do toque de recolher e caminha silenciosamente até seu quarto, mas se distrai com a luz do quarto de sua meia-irmã Jessie. Quando ela espia, fica surpresa ao ver Jessie e sua madrasta Helena envolvidas em uma conversa secreta que evolui para um beijo. Tomada pela curiosidade e pelo ciúme, Jane as confronta sobre seu relacionamento oculto. Após uma discussão tensa, Helena reconhece a situação e convida Jane para se juntar a elas para resolver a tensão e incluí-la.