Bettina está frustrada com sua enteada de 18 anos, Heidi, que está distraída com seu telefone enquanto elas carregam as compras. Depois de ameaçar castigar Heidi, ela descobre que Heidi está chateada por ter feito sexo pela primeira vez com sua namorada e se sente nervosa. Bettina oferece seu apoio e decide ajudar Heidi, inclinando-se inesperadamente para beijá-la, com o objetivo de ensiná-la sobre intimidade.