Fora da sua zona de conforto – Aiden Ashley, Whitney Wright
Aiden Ashley, uma lésbica recém-assumida lidando com seu divórcio, decide fazer aulas de natação, mas se sente insegura sobre seu corpo. Quando sua instrutora, Whitney Wright, a encoraja a tentar a aula, Aiden expressa suas inseguranças sobre sua aparência. Whitney tranquiliza Aiden sobre sua beleza e lhe oferece um biquíni para aumentar sua confiança. Depois de vestir o biquíni, Aiden se sente mais atraente e grata a Whitney por seu apoio. Elas se unem por experiências compartilhadas, e Whitney se oferece para apresentar Aiden a suas amigas na comunidade lésbica. A aula toma um rumo lúdico enquanto elas se envolvem em um aquecimento de flerte na piscina, levando Aiden a explorar sua recém-descoberta sexualidade.