Nick Strokes e sua esposa estão hospedados na casa de sua sogra Lolly Dames, onde ela brinca menciona tê-los ouvido fazendo sexo. Lolly sugere que ela está desejando mais intimidade, sugerindo que Nick poderia satisfazê-la. Inicialmente atordoado, a curiosidade de Nick o leva ao quarto de Lolly, onde ela tenta seduzi-lo. A cena aumenta quando Lolly convida Nick para mais perto e se envolve em ações íntimas.