Apenas passe a noite – Khloe Kapri, Gia Derza
Charlie, uma recém-formada do ensino médio, está lutando com sua identidade como lésbica e com os relacionamentos tensos com sua família, particularmente com sua irmã mais nova April. Apesar de sua relutância, ela comparece a uma festa do pijama organizada por April, na esperança de se reconectar. A atmosfera é desconfortável, especialmente quando as amigas de April a provocam por ser lésbica. No entanto, ela encontra um momento de conexão com uma garota chamada Eden, que lhe oferece uma sensação de aceitação. Esse breve consolo é interrompido quando Charlie descobre que alguém escreveu “LEZ” em sua testa. Enquanto ela se prepara para ir embora, Eden a encoraja a ficar, levando a um momento carregado entre elas. Charlie anseia por amor e aceitação, mas não tem certeza se seus sentimentos serão correspondidos.