Um piloto, Jay Tee, levou para casa uma comissária de bordo, Carrie Emberlyn, após um longo voo. Depois de ajudá-la com sua bagagem, eles não conseguem deixar de ficar juntos por um momento, e fica claro que eles estão romanticamente interessados ​​um no outro. Na verdade, é algo que vem crescendo há algum tempo entre eles.

Carrie pergunta a Jay se ele quer ficar, mas ele está hesitante, pois ficar juntos pode colocar seus empregos em risco – relacionamentos entre funcionários vão contra a política da companhia aérea. Mas Carrie insiste que eles podem manter isso em segredo, e eventualmente Jay cede à tentação, levando a uma sessão de sexo sensual e romântica.