Minhas Transgressões Secretas – Korra Del Rio, Bentley Layne
Korra Del Rio e seu namorado Bentley Layne compartilham um momento na banheira, discutindo planos para experimentar um novo restaurante de sushi. Bentley expressa hesitação em convidar seus amigos, revelando que ele manteve o relacionamento deles em segredo devido a preocupações sobre suas reações ao fato de Korra ser uma mulher trans. Ele também não informou sua família pelo mesmo motivo. Korra simpatiza com a luta de Bentley, mas ele continua focado em aproveitar o relacionamento deles, apesar dos riscos potenciais. Eles terminam o banho e vão para o quarto para aumentar sua intimidade.