Como progredir – Pierce Paris, Korra Del Rio
Em uma agência de publicidade moderna, Rachel, uma mulher glamourosa, surpreende seu marido Dwight durante seu dia de trabalho, mas descobre que ele está preocupado com uma teleconferência. Enquanto espera, Connor, um gerente de contas de baixo escalão, se apaixona por Rachel e, desajeitadamente, a envolve em uma conversa. Rachel revela os planos de Dwight para uma nova agência, que Connor sabe que iriam chatear seus parceiros, indicando um possível engano. Dias depois, Connor inesperadamente visita Rachel em sua casa, alegando entregar algo para Dwight. As tensões aumentam quando Connor revela que ele hackeou o laptop de Dwight e tem evidências de seus delitos. Enquanto Dwight se defende, Rachel o confronta, percebendo sua culpa e ficando cada vez mais furiosa. Ela afirma que ele deve enfrentar as consequências de suas ações, indicando que ela cumprirá as exigências de Connor, forçando Dwight a testemunhar tudo.