A terapeuta Casey Calvert se encontra com a cliente Jean Hollywood, que compartilha suas dificuldades para entender sua sexualidade e identidade de gênero. Apesar da vida ocupada, Jean se sente frustrada pelas pressões sociais para se rotular, pois termos como trans, gênero fluido e não binário não parecem certos. Elas refletem sobre a complexidade da identidade humana e as limitações dos rótulos. Durante a sessão, Casey escuta com empatia, e Jean expressa admiração por ela. Jean revela sentimentos românticos por Casey, que reconhece que isso pode ser um caso de transferência, um fenômeno comum na terapia. No entanto, ambas parecem abrigar sentimentos mútuos, levando a um momento de proximidade.