Charles Dera pede a Coco Lovelock para ficar depois da aula para discutir rumores sobre ela permitir que outros alunos a vejam nua no banheiro. Em vez de negar as acusações, Coco se torna flertadora, levando Charles a decidir por uma ação disciplinar. Ele dá uma palmada nela, e Coco responde com alegria, aproveitando a atenção e a lição que ele pretende lhe ensinar.