Tensão na Mesa – Dee Williams, Sophia Burns
Dee Williams, lendo um romance, fica excitada e discretamente começa a se masturbar debaixo da mesa. Sua enteada, Sophia Burns, entra e pede para fazer o dever de casa ali perto, sem saber das ações de Dee. Enquanto Sophia trabalha, ela fica entediada e começa a assistir pornografia em seu laptop, levando ambas a se darem prazer secretamente. Suas ações aumentam até que Sophia acidentalmente toca o áudio pornô alto, assustando Dee, que revela sua própria situação. Elas percebem que ambas estavam envolvidas em atividades semelhantes e concluem que podem satisfazer os desejos uma da outra.