Muito covarde? – Christie Stevens, Haley Spades
Haley Spades é surpreendida por sua madrasta, Christie Stevens, que retorna mais cedo de um encontro. Christie expressa frustração por sua namorada ter terminado com ela, citando o comportamento flertador de Haley como a causa. Christie insiste que Haley precisa aprender limites, enquanto Haley argumenta que ela está apenas sendo afetuosa, semelhante a Christie. Elas se envolvem em uma discussão acalorada sobre seus diferentes estilos de afeição, que se transforma em comparações cada vez mais sexuais. A situação revela que Haley e Christie demonstram flerte excessivo, embora nenhuma delas esteja disposta a reconhecê-lo.